Are some people born to be fat?

A new trial is trying to establish whether a pregnant mother’s diet could result in a predisposition to obesity later the child’s life. What does this mean for how we treat overweight people?