Why does my house earn more than me?

News that UK house prices are soaring echoes economist Thomas Piketty’s warning that in the west we can now earn more by owning things than by working. Will the social fabric disintegrate as a result?