It reads like the plot of a cloak and dagger murder mystery: the half brother of North Korea’s dictator collapsing in the departure hall of Kuala Lumpur airport after apparently being sprayed with poison. One female suspect is now under arrest, a grainy photograph of a young woman wearing a T-shirt emblazoned LOL going viral around the world.